Alpheratz Project - Polish (Poland) Translation Quality Rater

Welo GlobalPolandYesterday
RemoteContractFull-time

Job description

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Polish (Poland) customer service content. This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines. What you’ll do Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency. Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines. Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation. Follow provided style guides, tone rules, and terminology requirements. Identify and report recurring MT quality issues and batch-level trends. Project details Language: Polish (Poland) Content type: Customer service content (general) Project duration: Ongoing Hourly rate: $ 17.01 Requirements Native proficiency in Polish (Poland) and strong English skills. Experience in translation, localization, or MT post-editing. Familiarity with machine translation quality evaluation and error identification. Strong attention to detail and a quality-focused mindset. Ability to work independently in an online environment. Compensation Additional Information

This vacancy was published on Jobicy Remote Jobs. Applications are handled entirely by the original publisher.

Similar QA jobs

QA Engineer

Aras CorporationKraków, małopolskie
Yesterday
On-sitePermanentFull-timeERP Testing

About Aras Backed by top-tier investors, Aras is the fastest-growing Product Lifecycle Management (PLM) company, reinventing engineering and manufacturing software to empower our customers with the flexibility to overcome tomorrow's challenges. From our techno

Source: AdzunaView Job

Manual QA Engineer

BCD TripTechPolska
Yesterday
On-sitePermanentFull-time

Company Overview BCD Travel is a leading travel management company dedicated to providing exceptional travel experiences through innovative mobile applications. Our mobile app TripSource, built primarily in React Native, offers travelers a seamless platform to

Source: AdzunaView Job
RemotePermanentFull-timeTest AutomationJavaPython

<h2>Role Description</h2> <p><span class=" author-d-iz88z86z86za0dz67zz78zz78zz74zz68zjz80zz71z9iz90za3u8z88zf4z86zz122zbz83zz74z4g7lz122zuz88z4kflz80zrf0z72zgz70zz122z">As a Senior Infrastructure Software Engineer on Dropbox’s CI Automation team, you will bui

Source: Greenhouse Job Boards APIView Job

Sr. QA Engineer

Bamboo HealthWarszawa, mazowieckie
3 days ago
On-sitePermanentFull-timeTest Automation

We are seeking an experienced Senior QA Engineer to ensure the quality, reliability, and performance of our software products, including AI-powered systems. In this role, you will design, develop, and execute comprehensive testing strategies while working clos

Source: AdzunaView Job

Senior QA Engineer

DCGWarszawa, mazowieckie
3 days ago
On-sitePermanentFull-time

PLN 201 600 zł – 231 840 zł per year

Jako firma rekrutacyjna jesteśmy świadomi, że każdy solidny biznes napędzają ludzie z odpowiednio dopasowanymi kompetencjami. Nasz styl zarządzania i partnerskie podejście pozwalają nam na elastyczne dostosowanie się do Twoich potrzeb i zapewniają pełne wsparc

Source: AdzunaView Job